مذاكره حامد بهداد،برنده تنديس حافظ و اهداي ان به چنگيز جليلوند دربارهي حقوق و دستمزد، هنري است كه بايد در خودتان پرورش دهيد؛ فرقي نميكند كه در حال تقاضاي يك شغل جديد باشيد يا كارمندي هستيد كه ميخواهيد پس از مدتي حقوقتان چنگيز جليلوند و ماجراي دوبلور شدن افزايش پيدا كند مبارزه، يك بخش اساسي در مذاكره دربارهي حقوق و مزايا است شما ميخواهيد تا آنجا كه ممكن است حقوق خود را افزايش دهيد از طرفي سازمان شما ميخواهد دوبله زنده استاد چنگيز جليلوند 1 تا آنجا كه جا دارد، پول كمتري به شما بدهد در اينجا درگير يك فرآيند پيچيده، استرسزا و نفسگير هستيم در واقع، مهم است كه در هر مذاكرهاي كه براي افزايش حقوق چنگيز جليلوند ستاره دوبله ايران در مصاحبه با حامد بهداد دريافتي خود شركت ميكنيد، نهايت تلاش خود را بكنيد افراد موفق بهخوبي ميدانند كه چطور اين موقعيتهاي استرسزا را مديريت كنند در مقابل افراد ناموفق دوبله فيلم سلام بمبيي در استوديو دوبلاژ چنگيز جليلوند صحبتهايي در مذاكره ميكنند كه برگ برنده را از آنها ميگيرد در ادامه به ۲۱ پاسخي كه ميتواند نتيجهي مذاكرهي شما را نقش بر آب كند، ميپردازيم:۱ چنگيز جليلوند ستاره دوبله ايران در مصاحبه با حامد بهداد قبول ميكنم (پس از اولين پيشنهاد!)به خاطر داشته باشيد كه در حال مذاكره هستيد پس مراقب باشيد كه همان اول كار، شانس خود را از بين نبريد ۲ مبلغ مورد نظر من X استهرگز زندگي شخصي استاد بزرگوار چنگيز جليلوند اولين رقم مورد نظر خود را پيشنهاد ندهيد چرا كه اين يك استراتژي واقعا وحشتناك است شما از اول هم براي بحث و مذاكره وارد اتاق شدهايد يك استراتژي خوب در مذاكره آن چنگيز جليلوند: سينماي كيميايي را دوست دارم است كه به كارفرما اجازه دهيد رقم پيشنهادي خود را قبل از شما ارائه دهد از اين رو موقعيتي براي شما فراهم ميشود كه با توجه به رقم پيشنهادشده، براي افزايش آن چانهزني چنگيز جليلوند: اگر اذيت نكنند اوضاع دوبله بهتر مي شود كنيد ۳ فقط همين قدر؟هيچوقت چنين پاسخي ندهيد چرا كه نوعي توهين به كارفرما به حساب ميآيد؛ حتي اگر حقوق يا دستمزد پيشنهادشده از نظر شما خندهدار يا نااميدكننده صداي چنگيز جليلوند در فيلم سلام بمبيي درنقش محمدرضا گلزار باشد فراموش نكنيد كه افراد موفق بدون بيادبي، مخالفت خود را عنوان ميكنند
۴ ديگران حقوق بالاتري به من پيشنهاد ميدهندحتي اگر اين ادعا واقعيت دارد، از اين دوره پيشرفته دوبله تخصصي - استاد چنگيز جليلوند اهرم براي تحت فشار قرار دادن كارفرما استفاده نكنيد تمركز شما روي پيشنهاد فعلي باشد و دربارهي آن بحث كنيد اگر هم اين ادعا ساختگي است، صد در صد از اين تاكتيك اجتناب چنگيز جليلوند: سينماي كيميايي را دوست دارم كنيد چرا كه با اين ادعاي دروغ، ناخواسته خود را به دردسر مياندازيد ممكن است مسئول استخدام، استادانه جزئياتي را از شما بپرسد كه از پس پاسخ به آنها برنياييد صداي چنگيز جليلوند در فيلم سلام بمبيي درنقش محمدرضا گلزار ۵ نهدر مذاكره بايد انعطافپذير باشيد و هميشه پيشنهاد دومي در مقابل پيشنهاد نهچندان خوشايند طرف مقابل ارائه دهيد با «نه» گفتن، بهسرعت درهاي گفتگو حامد بهداد،برنده تنديس حافظ و اهداي ان به چنگيز جليلوند را ميبنديد ۶ اين آخرين پيشنهاد من استگفتن اين گونه عبارات شبيه تهديد به نظر ميرسد و باب گفتگو را ميبندد چنين پاسخهايي، از نظر كارفرما پذيرفتهشده چنگيز جليلوند، صداي تاثيرگذار ناصر ملك مطيعي و فردين نيستند و در نهايت بايد خود را براي ترك جلسه آماده كنيد ۷ متنفرم كه مجبورم چنين درخواستي داشته باشم اما درست است كه درخواست پول بيشتر تقاضاي سادهاي نيست؛ چنگيز جليلوند و مريم شيرزاد اما گفتن عباراتي چون «از اين درخواست متنفرم» يك دروغ محض است بهعلاوه، مقدمهچيني وحشتناكي در مذاكره به حساب ميآيد ۸ من احتياج دارم
هرگز نبايد دوره دوبله - استاد جليلوند بگوييد كه به علت بدهي يا هزينههاي زندگي خود، به اين ميزان حقوق احتياج داريد مسائل شخصي خود را در مذاكره دخيل نكنيد؛ بلكه بيشتر روي شايستگيهاي خود تمركز كنيد استاد چنگيز جليلوند در برنامه هنر دوبله ۹ شما به شخص X اين مقدار حقوق ميدهيد در حالي كه من از او بهترمهرگز از شايعات بياساس در مذاكرهي خود استفاده نكنيد و به هيچ عنوان وارد بحث مقايسهي خود با تست دوبله غيرحضوري استاد چنگيز جليلوند ديگران نشويد چرا كه اين يك اقدام غيرحرفهاي است و فقط افراد ناموفق از آن استفاده ميكنند ۱۰ من فكر ميكنم كه از عبارتهايي مثل «من فكر ميكن»، دوره تخصصي دوبله - استاد چنگيز جليلوند «شايد» يا هر واژهاي كه بيانگر نامطمئن بودن است، استفاده نكنيد هميشه با اطمينان صحبت كنيد ۱۱ حداقل حقوقي كه ميتوانم قبول كنم X استاين اشتباه تازهكارها چنگيز جليلوند و ماجراي دوبلور شدن است؛ چرا كه در نهايت حقوق شما پايينترين مبلغ پيشنهاديتان خواهد شد ۱۲ شرمنده هستماعتماد به نفس داشته باشيد اگر براي خود و كارتان ارزش قائل هستيد، نيازي دوبله فيلم سلام بمبيي در استوديو دوبلاژ چنگيز جليلوند به عذرخواهي براي درخواست حقوق بيشتر نداريد ۱۳ كاربرد كلمات توهين آميزاز كلمات بيادبانه، توهينآميز و بيش از حد عاميانه در حضور كارفرما خودداري كنيد
استفاده چنگيز جليلوند صداي محمد رضا گلزار در فيلم پر مخاطب سلام بمبئي از اين نوع الفاظ نوعي بياحترامي به كارفرما به حساب ميآيد و در نهايت ممكن است كارفرما تصميم بگيرد كه صلاحيت كار كردن با تيم كارياش را نداريد ۱۴ اما ارزش زندگي شخصي استاد بزرگوار چنگيز جليلوند كاري من خيلي بيش از اين استالبته كه در مذاكرهي دستمزد بايد به ارزشمندي كار خود اشاره كنيد؛ اما سعي كنيد كه بيان خود را با روش جذابتري ابراز كنيد، تا متكبر و پرمدعا استاد چنگيز جليلوند در برنامه هنر دوبله به نظر نرسيد افراد موفق قادر هستند كه بدون تكبر، ارزشمنديهاي خود را بيان كنند ۱۵ ممكن است از نظر شما فرد ارزشمندي به نظر نرسم نه! از اين حرفها نزنيد چنگيز جليلوند صداي محمد رضا گلزار در فيلم پر مخاطب سلام بمبئي هدف شما آن است كه در مذاكره صريح، مؤدب و مختصر باشيد تا اينطور نتيجهگيري شود كه عضو ارزشمند و لايقي در تيم هستيد ۱۶ منصفانه به نظر ميرسدهم منصفانه است و چنگيز جليلوند هم نيست افراد موفق در مذاكرههايي از اين قبيل، مسلح به ميدان ميروند و دانشي قوي از وضعيت حقوق ديگر شركتها، شغل و مسائل پيرامون محل كار دارند اگر پيش از موعد استاد چنگيز جليلوند در برنامه خندوانه رامبد جوان تحقيقات لازم را نكنيد، جملهي «منصفانه است» در مرور زمان به «اصلا عادلانه نيست» تبديل خواهد شد ۱۷ بياييد كلك كار را بكنيمطبيعتا نميخواهيد ذهنيت چنگيز جليلوند: اگر اذيت نكنند اوضاع دوبله بهتر مي شود بدي از خود در ذهن بقيه ايجاد كنيد؛ حتي وقتي كه قصد داريد مذاكرهي نفسگيري داشته باشيد سعي كنيد پشت ميز مذاكره با نگرش مثبت و خوشايند ظاهر شويد در اين حالت استاد چنگيز جليلوند در برنامه خندوانه رامبد جوان است كه هر دو طرف ميتوانيد راسخ و مؤدب باشيد ۱۸ اگر اين ميزان حقوق را پرداخت نكنيد زندگي من از هم ميپاشدشايد صحبت صادقانه در مواقعي فضاي سخت را لطيفتر كند؛ چنگيز جليلوند، صداي تاثيرگذار ناصر ملك مطيعي و فردين اما اين شگرد در جلسهي مذاكرهي حقوق جواب نميدهد
چرا كه اين كار، نوعي باجگيري احساسي از كارفرما به نظر ميرسد ۱۹ فقط ميخواهم حقوقم زياد شودهمه ويدئويي از كلاس هاي دوبلاژ استاد چنگيز جليلوند ميخواهند حقوقشان زيادتر شود اما گاهي اوقات برگ برندهاي در دست نداريد البته اين به آن معنا نيست كه در مذاكره تسليم شويد اگر امكان افزايش حقوق وجود ندارد، چنگيز جليلوند دوبلور روي موارد ديگري چون افزايش زمان تعطيلات، فرصتهاي آموزشي يا مزاياي اضافي بحث كنيد و با يك ذهنيت بازنده كنار نكشيد ۲۰ اگر حقوقم را زياد نكنيد اين كار را نميخواهمكاملا تست دوبله حضوري استاد چنگيز جليلوند معقول- و حتي هوشمندانه- است كه اگر موقعيتهاي شغلي بهتري در اطراف خود داريد، آنها را هم مد نظر قرار دهيد اما از چنين جملات تهديدآميزي در مذاكرههاي خود استفاده چنگيز جليلوند و مريم شيرزاد نكنيد؛ چرا كه نتيجهي عكس خواهد داد ۲۱ نميدانمچنانچه در هر جا از مذاكرات، نظر خاصي نداشته باشيد؛ طرف مقابل نتيجه را به نفع خود پيش خواهد برد پس با تحقيقات استاد چنگيز جليلوند در مذاكره ظاهر شويد تا بتوانيد با اعتماد به نفس در هر مورد، بحث و گفتگو داشته باشيد
-
از سايت مدرسه عالي رسانه اخبار مرتبط
- فريبا رمضان پور در هنر دوبله
- سوالات ناصر ممدوح از مهران مديري در برنامه دورهمي
- چنگيز جليلوند دربرنامه دورهمي
- صداي اكبر مناني در سريال پوآرو - «پوآرو را من پوآرو كردم»
- صداي نصرالله مدقالچي در تيزر جديد فيلم سينمايي نفس
- زهره شكوفنده
- منوچهر زنده دل دوبلور و بازيگر
- چنگيز جليلوند ستاره دوبله ايران در مصاحبه با حامد بهداد
- پادكست چيست و مزاياي توليد پادكست
- صداي اكبر مناني در تيتراژ قلعه ي هزار اردك
- تك گويي سعيد مظفري
- چنگيز جليلوند: اگر اذيت نكنند اوضاع دوبله بهتر مي شود
- صدا و بازي منوچهر والي زاده
- 11 نكته براي يك عكاسي حرفه اي
- از فيلمبرداري سينما تا عكاسي موبايل؛ مصاحبه با محمود كلاري
- چنگيز جليلوند صداي محمد رضا گلزار در فيلم پر مخاطب سلام بمبئي
- صدا و بازي جلال مقامي
- صداي شروين قطعه اي در قسمتي از دوبله ي فيلم
- متن زيبا براي گويندگي - دوستت دارم
- صدا و بازي جلال مقامي
مذاكره حامد بهداد،برنده تنديس حافظ و اهداي ان به چنگيز جليلوند دربارهي حقوق و دستمزد، هنري است كه بايد در خودتان پرورش دهيد؛ فرقي نميكند كه در حال تقاضاي يك شغل جديد باشيد يا كارمندي هستيد كه ميخواهيد پس از مدتي حقوقتان چنگيز جليلوند و ماجراي دوبلور شدن افزايش پيدا كند مبارزه، يك بخش اساسي در مذاكره دربارهي حقوق و مزايا است شما ميخواهيد تا آنجا كه ممكن است حقوق خود را افزايش دهيد از طرفي سازمان شما ميخواهد دوبله زنده استاد چنگيز جليلوند 1 تا آنجا كه جا دارد، پول كمتري به شما بدهد در اينجا درگير يك فرآيند پيچيده، استرسزا و نفسگير هستيم در واقع، مهم است كه در هر مذاكرهاي كه براي افزايش حقوق چنگيز جليلوند ستاره دوبله ايران در مصاحبه با حامد بهداد دريافتي خود شركت ميكنيد، نهايت تلاش خود را بكنيد افراد موفق بهخوبي ميدانند كه چطور اين موقعيتهاي استرسزا را مديريت كنند در مقابل افراد ناموفق دوبله فيلم سلام بمبيي در استوديو دوبلاژ چنگيز جليلوند صحبتهايي در مذاكره ميكنند كه برگ برنده را از آنها ميگيرد در ادامه به ۲۱ پاسخي كه ميتواند نتيجهي مذاكرهي شما را نقش بر آب كند، ميپردازيم:۱ چنگيز جليلوند ستاره دوبله ايران در مصاحبه با حامد بهداد قبول ميكنم (پس از اولين پيشنهاد!)به خاطر داشته باشيد كه در حال مذاكره هستيد پس مراقب باشيد كه همان اول كار، شانس خود را از بين نبريد ۲ مبلغ مورد نظر من X استهرگز زندگي شخصي استاد بزرگوار چنگيز جليلوند اولين رقم مورد نظر خود را پيشنهاد ندهيد چرا كه اين يك استراتژي واقعا وحشتناك است شما از اول هم براي بحث و مذاكره وارد اتاق شدهايد يك استراتژي خوب در مذاكره آن چنگيز جليلوند: سينماي كيميايي را دوست دارم است كه به كارفرما اجازه دهيد رقم پيشنهادي خود را قبل از شما ارائه دهد از اين رو موقعيتي براي شما فراهم ميشود كه با توجه به رقم پيشنهادشده، براي افزايش آن چانهزني چنگيز جليلوند: اگر اذيت نكنند اوضاع دوبله بهتر مي شود كنيد ۳ فقط همين قدر؟هيچوقت چنين پاسخي ندهيد چرا كه نوعي توهين به كارفرما به حساب ميآيد؛ حتي اگر حقوق يا دستمزد پيشنهادشده از نظر شما خندهدار يا نااميدكننده صداي چنگيز جليلوند در فيلم سلام بمبيي درنقش محمدرضا گلزار باشد فراموش نكنيد كه افراد موفق بدون بيادبي، مخالفت خود را عنوان ميكنند
۴ ديگران حقوق بالاتري به من پيشنهاد ميدهندحتي اگر اين ادعا واقعيت دارد، از اين دوره پيشرفته دوبله تخصصي - استاد چنگيز جليلوند اهرم براي تحت فشار قرار دادن كارفرما استفاده نكنيد تمركز شما روي پيشنهاد فعلي باشد و دربارهي آن بحث كنيد اگر هم اين ادعا ساختگي است، صد در صد از اين تاكتيك اجتناب چنگيز جليلوند: سينماي كيميايي را دوست دارم كنيد چرا كه با اين ادعاي دروغ، ناخواسته خود را به دردسر مياندازيد ممكن است مسئول استخدام، استادانه جزئياتي را از شما بپرسد كه از پس پاسخ به آنها برنياييد صداي چنگيز جليلوند در فيلم سلام بمبيي درنقش محمدرضا گلزار ۵ نهدر مذاكره بايد انعطافپذير باشيد و هميشه پيشنهاد دومي در مقابل پيشنهاد نهچندان خوشايند طرف مقابل ارائه دهيد با «نه» گفتن، بهسرعت درهاي گفتگو حامد بهداد،برنده تنديس حافظ و اهداي ان به چنگيز جليلوند را ميبنديد ۶ اين آخرين پيشنهاد من استگفتن اين گونه عبارات شبيه تهديد به نظر ميرسد و باب گفتگو را ميبندد چنين پاسخهايي، از نظر كارفرما پذيرفتهشده چنگيز جليلوند، صداي تاثيرگذار ناصر ملك مطيعي و فردين نيستند و در نهايت بايد خود را براي ترك جلسه آماده كنيد ۷ متنفرم كه مجبورم چنين درخواستي داشته باشم اما درست است كه درخواست پول بيشتر تقاضاي سادهاي نيست؛ چنگيز جليلوند و مريم شيرزاد اما گفتن عباراتي چون «از اين درخواست متنفرم» يك دروغ محض است بهعلاوه، مقدمهچيني وحشتناكي در مذاكره به حساب ميآيد ۸ من احتياج دارم
هرگز نبايد دوره دوبله - استاد جليلوند بگوييد كه به علت بدهي يا هزينههاي زندگي خود، به اين ميزان حقوق احتياج داريد مسائل شخصي خود را در مذاكره دخيل نكنيد؛ بلكه بيشتر روي شايستگيهاي خود تمركز كنيد استاد چنگيز جليلوند در برنامه هنر دوبله ۹ شما به شخص X اين مقدار حقوق ميدهيد در حالي كه من از او بهترمهرگز از شايعات بياساس در مذاكرهي خود استفاده نكنيد و به هيچ عنوان وارد بحث مقايسهي خود با تست دوبله غيرحضوري استاد چنگيز جليلوند ديگران نشويد چرا كه اين يك اقدام غيرحرفهاي است و فقط افراد ناموفق از آن استفاده ميكنند ۱۰ من فكر ميكنم كه از عبارتهايي مثل «من فكر ميكن»، دوره تخصصي دوبله - استاد چنگيز جليلوند «شايد» يا هر واژهاي كه بيانگر نامطمئن بودن است، استفاده نكنيد هميشه با اطمينان صحبت كنيد ۱۱ حداقل حقوقي كه ميتوانم قبول كنم X استاين اشتباه تازهكارها چنگيز جليلوند و ماجراي دوبلور شدن است؛ چرا كه در نهايت حقوق شما پايينترين مبلغ پيشنهاديتان خواهد شد ۱۲ شرمنده هستماعتماد به نفس داشته باشيد اگر براي خود و كارتان ارزش قائل هستيد، نيازي دوبله فيلم سلام بمبيي در استوديو دوبلاژ چنگيز جليلوند به عذرخواهي براي درخواست حقوق بيشتر نداريد ۱۳ كاربرد كلمات توهين آميزاز كلمات بيادبانه، توهينآميز و بيش از حد عاميانه در حضور كارفرما خودداري كنيد
استفاده چنگيز جليلوند صداي محمد رضا گلزار در فيلم پر مخاطب سلام بمبئي از اين نوع الفاظ نوعي بياحترامي به كارفرما به حساب ميآيد و در نهايت ممكن است كارفرما تصميم بگيرد كه صلاحيت كار كردن با تيم كارياش را نداريد ۱۴ اما ارزش زندگي شخصي استاد بزرگوار چنگيز جليلوند كاري من خيلي بيش از اين استالبته كه در مذاكرهي دستمزد بايد به ارزشمندي كار خود اشاره كنيد؛ اما سعي كنيد كه بيان خود را با روش جذابتري ابراز كنيد، تا متكبر و پرمدعا استاد چنگيز جليلوند در برنامه هنر دوبله به نظر نرسيد افراد موفق قادر هستند كه بدون تكبر، ارزشمنديهاي خود را بيان كنند ۱۵ ممكن است از نظر شما فرد ارزشمندي به نظر نرسم نه! از اين حرفها نزنيد چنگيز جليلوند صداي محمد رضا گلزار در فيلم پر مخاطب سلام بمبئي هدف شما آن است كه در مذاكره صريح، مؤدب و مختصر باشيد تا اينطور نتيجهگيري شود كه عضو ارزشمند و لايقي در تيم هستيد ۱۶ منصفانه به نظر ميرسدهم منصفانه است و چنگيز جليلوند هم نيست افراد موفق در مذاكرههايي از اين قبيل، مسلح به ميدان ميروند و دانشي قوي از وضعيت حقوق ديگر شركتها، شغل و مسائل پيرامون محل كار دارند اگر پيش از موعد استاد چنگيز جليلوند در برنامه خندوانه رامبد جوان تحقيقات لازم را نكنيد، جملهي «منصفانه است» در مرور زمان به «اصلا عادلانه نيست» تبديل خواهد شد ۱۷ بياييد كلك كار را بكنيمطبيعتا نميخواهيد ذهنيت چنگيز جليلوند: اگر اذيت نكنند اوضاع دوبله بهتر مي شود بدي از خود در ذهن بقيه ايجاد كنيد؛ حتي وقتي كه قصد داريد مذاكرهي نفسگيري داشته باشيد سعي كنيد پشت ميز مذاكره با نگرش مثبت و خوشايند ظاهر شويد در اين حالت استاد چنگيز جليلوند در برنامه خندوانه رامبد جوان است كه هر دو طرف ميتوانيد راسخ و مؤدب باشيد ۱۸ اگر اين ميزان حقوق را پرداخت نكنيد زندگي من از هم ميپاشدشايد صحبت صادقانه در مواقعي فضاي سخت را لطيفتر كند؛ چنگيز جليلوند، صداي تاثيرگذار ناصر ملك مطيعي و فردين اما اين شگرد در جلسهي مذاكرهي حقوق جواب نميدهد
چرا كه اين كار، نوعي باجگيري احساسي از كارفرما به نظر ميرسد ۱۹ فقط ميخواهم حقوقم زياد شودهمه ويدئويي از كلاس هاي دوبلاژ استاد چنگيز جليلوند ميخواهند حقوقشان زيادتر شود اما گاهي اوقات برگ برندهاي در دست نداريد البته اين به آن معنا نيست كه در مذاكره تسليم شويد اگر امكان افزايش حقوق وجود ندارد، چنگيز جليلوند دوبلور روي موارد ديگري چون افزايش زمان تعطيلات، فرصتهاي آموزشي يا مزاياي اضافي بحث كنيد و با يك ذهنيت بازنده كنار نكشيد ۲۰ اگر حقوقم را زياد نكنيد اين كار را نميخواهمكاملا تست دوبله حضوري استاد چنگيز جليلوند معقول- و حتي هوشمندانه- است كه اگر موقعيتهاي شغلي بهتري در اطراف خود داريد، آنها را هم مد نظر قرار دهيد اما از چنين جملات تهديدآميزي در مذاكرههاي خود استفاده چنگيز جليلوند و مريم شيرزاد نكنيد؛ چرا كه نتيجهي عكس خواهد داد ۲۱ نميدانمچنانچه در هر جا از مذاكرات، نظر خاصي نداشته باشيد؛ طرف مقابل نتيجه را به نفع خود پيش خواهد برد پس با تحقيقات استاد چنگيز جليلوند در مذاكره ظاهر شويد تا بتوانيد با اعتماد به نفس در هر مورد، بحث و گفتگو داشته باشيد
-
از سايت مدرسه عالي رسانه اخبار مرتبط
- فريبا رمضان پور در هنر دوبله
- سوالات ناصر ممدوح از مهران مديري در برنامه دورهمي
- چنگيز جليلوند دربرنامه دورهمي
- صداي اكبر مناني در سريال پوآرو - «پوآرو را من پوآرو كردم»
- صداي نصرالله مدقالچي در تيزر جديد فيلم سينمايي نفس
- زهره شكوفنده
- منوچهر زنده دل دوبلور و بازيگر
- چنگيز جليلوند ستاره دوبله ايران در مصاحبه با حامد بهداد
- پادكست چيست و مزاياي توليد پادكست
- صداي اكبر مناني در تيتراژ قلعه ي هزار اردك
- تك گويي سعيد مظفري
- چنگيز جليلوند: اگر اذيت نكنند اوضاع دوبله بهتر مي شود
- صدا و بازي منوچهر والي زاده
- 11 نكته براي يك عكاسي حرفه اي
- از فيلمبرداري سينما تا عكاسي موبايل؛ مصاحبه با محمود كلاري
- چنگيز جليلوند صداي محمد رضا گلزار در فيلم پر مخاطب سلام بمبئي
- صدا و بازي جلال مقامي
- صداي شروين قطعه اي در قسمتي از دوبله ي فيلم
- متن زيبا براي گويندگي - دوستت دارم
- صدا و بازي جلال مقامي